Etc SmartFade ML v3.0 Manual do Utilizador

SteuerungskonsoleBenutzerhandbuchVersion 3.0Copyright © 2010. Electronic Theatre Controls, Inc.Alle Rechte vorbehalten.Änderungen von Produktinformati

4 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchHochfahren und HerunterfahrenAuspacken und AnschließenSie können die SmartFade ML in kürzester Zeit einsetzen.•

94 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchUpdate über USBFür das Update über USB benötigen Sie einen PC mit dem Betriebssystem Windows (Windows 98, Windo

Index95 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchNumerics16 bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39AAktualisieren der So

96 SmartFadeML v2.1 User ManualPPan/Tilt 16 bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Parameter invertieren . . . . . . . . . . . .

Konzernzentrale  3031 Pleasant View Road, P.O. Box 620979, Middleton, Wisconsin 53562-0979 USA  Tel.: +1 608 831 4116  Fax: +1 608 836 1736London,

Einleitung 5BetriebsmodiDen Netzschalter während des Hochfahrens gedrückt halten, um auf das Betriebsmodus-Menü zuzugreifen. Dadurch können verschiede

6 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSpeichern auf und Laden von SpeicherkarteSmartFade setzt eine standardmäßige SD-Speicherkarte als primäres exter

Einleitung 7Laden der Vorstellung von der KarteDies wird im Menü Speichern/Laden vorgenommen:Menü>Speichern/Laden>[Vorstellung laden] Die Vorste

8 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchLaden von Profilen von der KarteDie Konsole umfasst eine Profilbibliothek mit 50 der gängigsten Leuchten. Dazu g

Einleitung 9Schritt 3: Mit der rechten Maustaste auf das Symbol der SD-Karte klicken und Formatieren auswählen. Dadurch wird das Fenster Formatieren g

10 SmartFade ML v3.0 Bedienungshandbuch

1 Allgemeine Informationen 11Kapitel 1Allgemeine InformationenDieses Kapitel beinhaltet die allgemeinen Informationen, die Sie vor der ersten Verwendu

12 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSteuerungskapazitätSmartFade ist eine leicht zu bedienende und doch sehr leistungsstarke Lichtsteuerungsan-lage

1 Allgemeine Informationen 13Funktionen des BedienfeldesDas Bedienfeld Ihrer SmartFade ML bietet folgende Funktionen: Allgemeine TastenAlle Tasten sin

ETC genehmigt die Reproduktion des in diesem Handbuch enthaltenen Materials ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke. ETC behält sich sämtliche and

14 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchFader und TastenEs gibt 24 Fader. Sie können auf die Steuerung von Intensitäten, Parametern oder Speicherplätze

1 Allgemeine Informationen 15IndependentsDie zwei Independent-Tasten sind unabhängige Steuerungskanäle (IND 1, IND 2), die beliebige gepatchte Ausgabe

16 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchÄnderungsfunktionenDiese Tasten werden zum Auswählen verwendet und funktionieren mit den in den 24 Auswahltaste

1 Allgemeine Informationen 17LCD – VorschaumodusIm Vorschaumodus können die programmierten Intensitäten der MEMS Fader 1-24 dargestellt werden. Einsat

18 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchWenn Sie Geräte mit den PARAM-Fadern steuern, „springen“ diese Parameter möglicherweise auf einen Pegel, um dan

1 Allgemeine Informationen 19EffekteEffekte sind eine besonders schnelle Art, interessante Muster und Bewegungen mit Geräten zu erstellen. Es gibt 11

20 SmartFade ML v3.0 Bedienungshandbuch

2 Setup 21Kapitel 2SetupMit dem Standard-Setup der SmartFade ML sind 48 Dimmer-Kanäle sofort einsatzbereit. Moving Lights, Wechsler und LEDs müssen im

22 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchDMX-AusgabeDMX (Digital Multiplex ) ist der internationale Standard (oder das Protokoll), welches Ihre SmartFad

2 Setup 23Löschen und Festlegen von PatchesLöschen des Intensitäts-PatchesDer Intensitäts-Patch für INT A und INT B wird im Patch-Menü gelöscht.Menü&g

iInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Verwendung dieses Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchDimmer zuordnen (INT)Die Konsole verfügt über 48 Intensitätskanäle, die zwei DMX-Universen (1024 Ausgaben) zuge

2 Setup 25Patch nach KanalDas Zuordnen nach Kanal ist genauso einfach wie das Zuordnen nach Dimmer. Der einzige Unterschied ist, dass der Startpunkt d

26 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchZuordnen von unabhängigen Kanälen (Independents)Die Independent-Tasten IND 1 und IND 2 stellen zwei Ausgaben un

2 Setup 27Zuordnen von GerätenDie Konsole verfügt über 24 Gerätekanäle, die zwei DMX-Universen (1024 Ausgaben) zugeordnet werden können. Jedes Gerät k

28 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchTesten des GerätsBeim Zuordnen von Geräten werden sie zu ihrer standardmäßigen oder „Home“-Position gesendet. B

2 Setup 29Device-EinstellungenSie können Pan/Tilt-Funktionen individuell für jedes Gerät umkehren oder vertauschen. Dies wird normalerweise nur dann v

30 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSetup der KonsoleLöschfunktionenDas Löschen von Daten wird im Menü Einstellungen vorgenommen.Menü>Einstellun

2 Setup 31Speicherplatz-RubberbandBei Aktivierung folgen die Geräteparameter (Nichtintensitätskanäle) dem Fader nach oben und zurück. Bei Deaktivierun

32 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSoftwareversionSie können im Menü Einstellungen anzeigen, welche Softwareversion auf der Konsole ausgeführt wir

2 Setup 33MIDI-EinstellungenDie SmartFade ML verfügt über integrierte MIDI (Musical Instrument Digital Interface)-Funktionalitäten, mit denen drei pri

ii SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchDimmer zuordnen (INT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Patch nach Dimmer .

34 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSynchronisieren von zwei SmartFade-KonsolenZum Synchronisieren der Wiedergabe von zwei SmartFade-Konsolen einfa

2 Setup 35MIDI-KanalDie neben MSC vorhandenen grundlegenden und erweiterten MIDI-Funktionen werden auf demselben MIDI-Kanal gesendet und empfangen. Di

36 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchEingebaute Moving Light-GeräteprofileEingebaute Moving Light-GeräteprofileDie SmartFade ML umfasst eine große A

2 Setup 37Bearbeiten eines Geräteprofils in LiveDazu sollte das Gerät möglichst angeschlossen sein, so dass alle Parameter direkt beim Zuweisen überpr

38 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSchritt 3: Den Fader gemäß dem Magenta-Wert bewegen und erneut HUE drücken. Schritt 4: Den Fader gemäß dem Yell

2 Setup 39Beispiel (in Blind) - FarbmischungDie SmartFade ML unterstützt eine vereinfachte Art der Steuerung von Farbmischgeräten mit Hilfe von nur zw

40 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSchritt 3: Dann den nächsten Offset-Kanal mit Encoder-Rad 1 auswählen und den Ablauf wiederholen. Dieses mal wi

3 Programmieren 41Kapitel 3ProgrammierenSobald die Konsole für die Steuerung der Dimmer und Geräte Ihres Rigs eingerichtet ist, können Sie mit der Pro

42 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchIntensitätskanäleDie Intensitäten für Dimmer und Geräte werden über die Fader eingestellt. Einfach eine der Tas

3 Programmieren 43NEXT-Modus Wenn der NEXT-Modus aktiviert wurde, legen alle Fader die Intensitäten im Next-Fader des Crossfaders fest. Das bedeutet,

iiiEffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Formeffekte . . . . . . . . . . . . . . . .

44 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchGeräteDie SmartFade ML wurde speziell dafür entwickelt, die Steuerung von Geräten wie Moving Lights besonders e

3 Programmieren 45GerätegruppenEine Auswahl von Geräten kann schnell aufgerufen werden, wenn diese als Gruppe gespeichert wurde. Es gibt 24 Gruppen. S

46 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchParameter in den FadernWenn ein Gerät ausgewählt wurde, werden alle zugehörigen Parameter zwei PARAM-Fader-Bänk

3 Programmieren 47Color-SteuerungWenn ein Gerät mit Color-Parametern gewählt wird, können diese Parameter von den Parameter-Fadern und über die Steuer

48 SmartFade ML v3.0 Bedienungshandbuchwurden.Hinweis:Bei Geräten mit einem Farbmischsystem werden die Farb-Paletten 1-24 automatisch generiert. Die A

3 Programmieren 49Allgemeine GerätefunktionenHome-ParameterHome ist eine sehr nützliche Funktion, um die Geräteparameter wieder auf ihre Standardwerte

50 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchAuffächern von ParameternDie Fächerfunktion ermöglicht schnelles Verteilen einer Reihe von Werten auf ausgewähl

3 Programmieren 51Highlight-ModusMit dem Highlight-Modus können Gerätegruppen einzeln angepasst werden. Die ausgewählten Geräte können abgeblendet wer

52 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchEffekteEs steht eine vordefinierte Bibliothek mit 33 Effekten zur Verfügung, die das Ergebnis mit Kurvenformen

3 Programmieren 53Hinweis:Die Formeffekte sind speziell auf einige gängige Beleuchtungssituationen abgestimmt. Sie können jedoch darüber hinaus Effekt

iv SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSpeicherplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Auswählen der

54 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchFarbeffekteFarbeffekte wurden speziell für die Verwendung bei Geräten mit Farbmischsystemen konzipiert.Starten

3 Programmieren 55Hinweis:Effekte werden in Speicherplätzen und Stack-Schritten nur referenziert. Wenn Effekte geändert werden, werden sie auch überal

56 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchHinweis:Die linearen Effekte sind speziell auf einige gängige Beleuchtungssituationen abgestimmt. Sie können je

3 Programmieren 57SpeicherplätzeJede Intensitäts- und Geräteeinstellung, einschließlich Effekten, kann zur Wiedergabe in einem Speicherplatz gespeiche

58 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchAusgewählte speichernAusgewählte speichern speichert nur die ausgewählten Geräte und alle Intensitätskanäle und

3 Programmieren 59SnapshotsMit der Snapshot-Funktion können Sie die aktuelle Ausgabe einfach erfassen und zu einem späteren Zeitpunkt als Speicherplat

60 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchLöschen aller SnapshotsSequenzenEine Sequenz ist eine Liste von bis zu 24 Schritten, die aufgezeichnet und über

3 Programmieren 61Speichern einer SequenzTesten der SequenzViermal CLEAR drücken, um alle Intensitäten zu löschen. Den Modus MEMS wählen und die Fader

62 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchStackDie Stack-Sequenz wird auf dem Überblender gespeichert und wiedergegeben. Sie ist als Haupt-Sequenzliste f

3 Programmieren 63Speichern des Stacks mit TastenDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Stack mit referenzierten Speicherplätzen oder Intensitätskanä

Einleitung 1EinleitungWir freuen uns, dass Sie sich für die SmartFade ML-Lichtsteuerungskonsole entschieden haben. Die SmartFade ML-Konsole bietet ein

64 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSpeichern eines Stack-Status oder „Cue“Ein beliebiger Schritt eines Stacks kann als eigener Speicherstatus gesp

3 Programmieren 65Ausgewählte speichernAusgewählte speichern speichert nur die ausgewählten Geräte und alle Intensitätskanäle und gibt sie wieder. Sie

66 SmartFade ML v3.0 Bedienungshandbuch

4 Bearbeiten 67Kapitel 4BearbeitenSobald Sie mit dem Speichern von Daten wie im Abschnitt „Programmieren“ beschrieben begonnen haben, können Sie diese

68 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchBearbeiten von SpeicherplätzenJeder Speicherplatz kann blind (Fader auf Null) oder live (Fader auf Maximum) bea

4 Bearbeiten 69Löschen eines SpeicherplatzesSpeicherplätze und Sequenzen können direkt einzeln gelöscht werden. Löschen mehrerer SpeicherplätzeMehrere

70 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchStandard-GerätezeitenEs gibt zwei Typen von Standard-Gerätezeiten. • Move Dark Zeit = Ein Zeitlimit, das eine H

4 Bearbeiten 71Bearbeiten von Sequenzen und StackSequenz- und Stack-Schritte werden auf die gleiche Weise bearbeitet. Der Stack verfügt über einige zu

72 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchLöschen eines SchrittsSchritt 1: Auf EDIT drücken. Schritt 2: Die Sequenz durch Drücken einer Taste wählen oder

4 Bearbeiten 73Einfügen einer PunktQSchritt 1: Auf EDIT drücken. Schritt 2: Stack durch Drücken der Taste STACK wählen.Schritt 3: Schritt (Encoder-Rad

2 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchVerwendung dieses HandbuchsMit diesem Handbuch ist Ihr Gerät in kürzester Zeit einsatzbereit. Im Handbuch werden

74 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchKopieren einer SequenzLöschen einer Sequenz oder des StacksSequenzen (oder Speicherplätze) oder der Stack könne

4 Bearbeiten 75Durchlauf-ModusEs gibt drei Durchlauf-Modi für eine Sequenz: Manuell, Einmalig und Schleife (Standardeinstellung).Schritt 1: Auf EDIT d

76 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchSequenz- und Stack-ZeitenJeder Sequenzschritt kann über drei Zeiten verfügen: Aufblendzeit, Ausblendzeit und Wa

4 Bearbeiten 77Blindes Bearbeiten von SchrittzeitenDie Zeiten für jeden Schritt einer Sequenz oder eines Stacks können blind bearbeitet werden. Dies w

78 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchGlobale Zeiten für alle SchritteDie Zeiten für alle Schritte einer Sequenz oder eines Stacks können global bear

4 Bearbeiten 79Bearbeiten von EffektenAlle Effekte müssen bearbeitet werden, damit sie verwendet werden können. Dieses Kapitel beschreibt, wie sie bea

80 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchBearbeiten von linearen EffektenWenn ein leerer Effekt gestartet wird, wechselt er automatisch in den Bearbeitu

4 Bearbeiten 81Bearbeiten von FarbeffektenWenn ein leerer Effekt gestartet wird, wechselt er automatisch in den Bearbeitungsmodus für Effekte. Für we

82 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchBearbeiten von PalettenPaletten werden als Referenzen in Speicherplätzen gespeichert, um Änderungen an Vorstell

5 Playback 83Kapitel 5PlaybackSobald Sie Daten programmiert haben, können Sie diese auf verschiedene Weise wiedergeben. Dieses Kapitel behandelt die W

Einleitung 3Hilfe vom Technischen Kundendienst von ETCBei Schwierigkeiten sind die in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Hinweise die nützlichste Hilfe

84 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchAllgemeine FunktionenMaster- und Blackout-FunktionDamit es überhaupt zu einer Beleuchtung kommen kann, muss der

5 Playback 85SpeicherplätzeDie Speicherplätze werden im MEMS-Modus von den Fadern wiedergegeben. Sobald eine der 12 Fader-Bänke ausgewählt wurde, leuc

86 SmartFade ML v3.0 Bedienungshandbuch• AUS = Durch Drücken einer Taste tragen die Geräteparameter und Intensitäten vorübergehend entsprechend der Re

5 Playback 87Speicherplatz-RubberbandDie Fader können so eingestellt werden, dass Parameter der Überblendung wieder nach unten folgen. Dies bezeichnet

88 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchGeschwindigkeit und BPM für SequenzenDie Taste RATE ermöglicht das Überschreiben von Geschwindigkeit, Überblend

5 Playback 89Löschen von Geschwindigkeit, Überblendung und BPMStack und CrossfaderDer Crossfader kann für die Wiedergabe des Stacks mit bis zu 199 Sch

90 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchStack-FunktionenDurch Drücken der Taste STACK wird der Stack aktiviert (leuchtet kräftig) und mit den Crossfade

5 Playback 91Geschwindigkeit des StacksÜber die Taste RATE können die Geschwindigkeit sowie Überblendungen des gesamten Stacks überschrieben werden. H

92 SmartFade ML v3.0 BedienungshandbuchÜberblenden mit ZeitenSie können die Taste TIME aktivieren und Standard-Überblendzeiten mit den Encoder-Rädern

A 93Anhang ASoftware-UpdateDieser Anhang enthält die Anleitungen für das Aktualisieren der Software der SmartFade ML-Konsole. Es gibt zwei Möglichkeit